Wednesday, 30 October 2013

T&B, Debioji por Kodaka Kazuma

Hola:
A tiempo para esta edición de Halloween y aunque no pude obtener la traducción textual de To Megatherion 3 por Inariya les encontré este dj apropiado para la ocasión.Mis agradecimientos al grupo Yes_Rhade quienes publicaron su versión al Inglés unos meses atras

Saturday, 26 October 2013

Nuevas Comic City Spark 8, Honey Bunny Trap

Hola:
Inariya continua su zaga de T&B pero este nuevo aporte es para todas las edades al igual que Butlers and Bunny la que he comisionado a Amyused y cuya versión textual tendré pronto.Este nuevo aporte saldrá a la venta mañana en la gran venta de CCSpark 8 en Tokyo Big Site.

Si recuerdan hubo un chibi llamado Bunny Trap y esta es la continuación y al parecer saldrá la anterior re hecha sin usar bosquejo como salió en la primera edición.La historia ve a nuestros heroes cambiando de cuerpos con resultados graciosos.Les dejo la portada del mismo.
Ahora que mas información esta saliendo sobre The Rise la película a salir en Febrero( pueden encontrar avances en You tube y Tumblr comenzará a subir mas la popularidad de los Djs de este dúo de nuevo.
http://www.youtube.com/watch?v=WlnXPyHx0Qo&feature=youtu.be

Sunday, 20 October 2013

SnK, Diario de Heichou por Kodaka Kazuma

Hola:
Este es mi trabajo de este fín de semana al igual que Hari no Hana ambas versión en Inglés y Español.
Esta introducción es corta y divertida y se compone de tres historias sobre Erwin, Levi y Eren.
Para aquellas que solo quieren usar lector esta aplicación ha sido añadida:
http://www.slideshare.net/cseg64/hlog
Disfruten

Saturday, 19 October 2013

La Flor de Cuarzo cap 17 por Inariya Fusanosuke

Este capítulo nos aclara la naturaleza de la maldición y tambien el por que un pacifista y dócil Suikei atacó con tal violencia a los monjes. Si Inariya piensa finalizar su historia podriamos ver su conclusión pronto al movernos al presente, aunque hay mucho mas que podría detallar tanto en el presente como el pasado.
En cierta forma veo elementos que me recuerdan a la versión del Grial por Richard Wagner en la que el Grial se vuelve un instrumento usado para colectar todos los pecados cometidos por la lanza( con la que esta vinculado) y el agente que celebra la ceremonia( Amfortas) para que los monjes puedan continuar subsistiendo sufre el dolor de revivir en carne propia la experiencia de cometer el pecado cada vez que el Grial es develado.Una gran inspiración en verdad si pensamos en Suikei como el Grial y Ashiya Douman su espada...

Monday, 14 October 2013

Noticias sobre Maiden Rose

Hola:
Gracias a un Twitt de Inariya encontré un poco de información referente a Maiden Rose. El volúmen 3 estaba supuesto a salir en Diciembre pero ahora ambos vol 3 y cuatro salen para primavera y la serie empezará a  avanzar a fines de Abril en la revista Aqua donde suele ser publicada.Las primeras ediciones especiales contendran un chibi como extra. Por supuesto que los compraré ;).
Agradezco a mi amiga quien siempre aclara la información que facilmente es incorrectamente leída por la forma de construcción del Japones( dan sentido al final de la frase) por lo que las traducciones por Chrome no ayudan en este sentido.
Ademas otro especial de T&B esta por salir "Albireo" a fines de este mes 27/10 .
http://www5b.biglobe.ne.jp/~Bbel/sophya/info2013.10.html
Inariya ha atrasado esta edición pero no sé a que se deba ya se iba a publicar en Octubre y no ha salido hasta la fecha de la gran venta Comiket 85, por lo que ya veremos que pasa en febrero en la siguiente gran venta.Tal vez las restricciones de los censores , de las que escuché decir que estuvieron mas estrictas que en previos años.

Saturday, 12 October 2013

Tiger y Bunny, Candy man 4 por Asia Watanabe

Hola:
Por fín el esperado desenlace de esta historia, la calidad de dibujo no fue mantenida al compararla con la primera parte; no sé si compartan mi opinión.
En fín agradecimientos a mi amiga que proveyó los escanes y quien me compró el ejemplar tambien.
Y al foro de Nihonomaru y sus organizadoras Pupette y Setebos quien comisionaron la versión al Inglés.
esta vez les proporciono otro enlace para bajar en caso mediafire desaparezca.

Wednesday, 9 October 2013

advertencia

Al parecer alguien me marcó dos folders de traduccciones en mi cuenta como inapropiados y puede que de continuar sucediendo me cancelen la cuenta(no mi blogspot).

Ok ahora tengo un poco de tiempo ya que me tocó bajar casi todos mis folders ayer, en caso que mi cuenta mediafire sea terminada.Al parecer el problema se originó por que muchos de mis files al Inglés terminan siendo robados a lugares que venden servicios y muchos de ellos anuncia porno para hombres, por lo que no me extraña que les moleste encontrar este tipo de material.
gracias por sus ofrecimientos en todo caso; la verdad tengo mis trabajos rezagados en muchos diferentes drivers exteriores que me es difícil organizarlos a un tiempo por lo que recurrí a bajar todos los folders y quemarlos a disco para que faciliten mi trabajo si me toca resubir las entradas.
esto me ha quitado tiempo de escanear, limpiar y editar los siguientes trabajos que estoy trabajando(paciencia si estas esperando Candy man 4).
Por otra parte Harudaki continua interesada en traducir Tiger y Bunny y Ojmomo ha creado mucho interes por lo que hay 3 trabajos mas pendientes de esta artista, ademas de Unky y KS*Time Out.
Queria preguntarles si estan interesadas en Shingeky no Kyoujin?, para ser mas precisos los trabajos de Kodaka Kazuma, quien parece haberse desviado de continuar mas T&B.
Por el momento me comuniqué con el grupo Blissful-sin y tienen los 3 de Kazu en sus manos con miras de publicarlos en Inglés por lo que no tendré que comisionarlos a mi traductora como algunos T&B DJs y otras series por Inariya.
compré los tres trabajos que ha publicado de momento y estan por venirme(uno esta ya disponible al Inglés). Agradezco que solo se haya enfocado a Erwin x Levi ya que no hay ni pizca de atractivo el trabajar con el aniñado Eren( luce como un chiquillo).
les pongo imágenes de las portadas



Tuesday, 8 October 2013

Tiger y Bunny, Excusa por Ojmomo

Otro doujin por esta artista, nuevamente por colaboración de Harudaki quien publicó su versión al Inglés.
Espero encuentren la carátula de su gusto;)