Wednesday, 31 December 2014

T&B, Historia de Fantasmas Extra por Nuruyakko (EEDE)

Hola: Quise darles este corto como bienvenida al Año Nuevo y Una vez mas tengo la asistencia de Houroumusume como traductor de Jap-Inglés.
Comiket 87 las subastas estan reñidas de momento y aún no estan los comikets de Ojmomo y varias
artistas en las tiendas por lo que sigo insistiendo con las subastas; la mayoría terminan a las 2 am hora local, por lo que se imaginan que es casi imposible pelear hasta el final, pero ya tengo asegurado a
"World End"por Hitomi, el nuevo BREAKMISSION,UNKY. Inariya esta vendiendo carísimo de
momento ya que saben que hay interes desde el extranjero. Los 3 libros y el calendario terminaron en
15,000 yens el primer día y solo dos libros en 5000, pero ya saldrá alguien que pondrá "compre ya" y entonces si lo podré adquirir. De otra forma pediré a unos contactos el tratar de obtenerlos directo de las ventas que la casa de Inariya ofrece si no puedo en unos días.

Sunday, 28 December 2014

Señor Conejo,Señor Tigre extra 2 por Akira Honma

Hola:
Un lector en Tumblr me hizo darme cuenta que este extra de hace años atras no ha sido traducido y ya que no forma parte de ningun volúmen licenciado lo puedo ofrecer tanto en Inglés como en español. Traducido al Inglés por Houroumusume y escanes y Edición por su servidora como de costumbre.

Friday, 26 December 2014

Blanco o Negro, extra 5 (final) de Akira Honma

Hola:
Finalizo otra serie y esta que termina en su quinto extra nos muestra una cara un tanto desconocida de Nonami, muy cursi para mi gusto. En fín el aspecto cómico ayuda a la serie, pero no entiendo el por que Uzuki parece mas niño a medida que la serie avanzaba, no deja de ser un poco incómodo para mí.
Agradezco que Houroumusume me facilitara el texto al Inglés y lo adiciono en esta entrada para aquellos lectores de habla Inglesa que visitan este espacio.

Thursday, 25 December 2014

Mas Noticias del Comiket 87



Hola:
Siguen apareciendo mas entradas en Pixiv de artistas que tendran mas trabajos a la venta este 28-30 del corriente en el Comiket 87.
Siento que Nuruyakko no tendrá un nuevo trabajo. Haruo(Daytri) tendrá otro adorable Chibi que incluye a el Leon Dorado Ryan.
Inariya publicará su especial sobre To Mega Therion. Esta vez como libro completo con extras incluídos y creo que editaré mi versión como un todo mas adelante. Ademas tendrá la primera parte de una nueva historia,no estoy segura del título pero traduce "Cazando al Señor Princesa" y les pondré imágenes extraídas para aquellos que no tengan cuenta en pixiv.
Ojmomo tendrá un libro en colaboración con Exice quien produce mayormente novelas y otro chibi de T&B tambien.
por supuesto les mencioné a Hitomi en el mensaje anterior y sé que Unky tendrá otro con temas vampirescos(la portada de momento).
Les continuaré informando a medida que lleguen mas nuevas.
adquirido ya

Wednesday, 24 December 2014

Felíz Navidad!

Hola:
Estoy super emocionada de saber que un nuevo Dj de Hitomi esta por salir a la venta "World End"
y en verdad será uno de mi estilo preferido, lleno de todos los elementos que me atraen a esta serie.
Comprenderá 56 páginas y puedes ver ejemplos de páginas en Pixiv.
Aun si termina con la muerte de Erwin, como la portada sugiere estoy segura que será uno de los mejores de esta artista, a la altura de "Memento Mori" y "I Remember".
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=47727973
la portada (como postcard) había salido anteriormente pero no había indicación que sería la portada del nuevo trabajo.
Por supuesto aprovecho a desearles una Felíz temporada Navideña y espero tengan un próspero 2015.

al parecer Hitomi lo hizo como una continuación a "I Remember" pero menciona que se puede leer como un trabajo separado al mismo tiempo. Estará a la venta en Toroana de momento y espero que lo adquieran en K-books pues puedo usar un proxi para adquirirlo. R+15 clasificado por una escena íntima(no requiere de censura) por supuesto.

Saturday, 20 December 2014

Paldias( Gracias) por Inariya Fusanosuke

Hola:
Les traigo un pequeño regalo que fue pedido por un lector recientemente. Este corto forma parte
del libro publicado por Libre de Historias de Guerra que contiene a "Zion no Koeda".
Ahora que lo recuerdo Choutomaraseru mencionó el deseo de re traducir "Zion no koeda" pues sintió que merecia una mejor traducción, me imagino que Inariya usó idioma poético que fue adaptado al Inglés cotidiano y a ojos de Chou, solo dejaba ese trabajo como una historia pornográfica de la guerra.
La comisionaré para obtener otro punto de vista y ya veremos mas adelante.Si no escuchan de mí,
les deseo una Felíz temporada de Pascua y eviten los excesos si van a conducir.

Mañana Sombría, escena 30 por Hidaka Shoko

Hola:
Nuevamente trayendoles otra escena de esta serie, la que ya se siente se aproxima a su final tambien.
Houroumusume me facilitó la traducción textual al Inglés(comisión) le agradezco su eficiencia.
Como siempre buscar pestaña de favoritos para bajar el capítulo.
Shoko parece haber confundido a Shouta con Akihito en algunas escenas jaja.
El Comiket 87 se aproxima(fines de año) y espero que se publiquen mas doujines de las series de mi predilección de momento, y por artistas reconocidas tambien(cruzo los dedos) ya que aun he visto poco material que se ve prometedor.

Thursday, 18 December 2014

T&B,Okura por Nuruyakko (EEDE)

Hola:
Otro dj antes de esta Navidad y este consta de cuatro historias que fueron archivadas por la artista, de eso viene el título OKURA, es decir archivado. Nuevamente Houroumusume me facilitó la traducción textual al Inglés y la edición de esta se debió mayormente a eliminar los trazos de bosquejos sobre las facciones, mayormente ya que la artista lo apresuró a sacar dibujando directo sobre los bosquejos y las marcas son acentuadas en las imágenes escaneadas.
English link:
https://www.mediafire.com/?oa2g9gdy2yqnsyc

Wednesday, 10 December 2014

T&B,Koibito Doushide surukoto naani Parte I por I. Fusanosuke

Hola:
Este es el segundo dj de T&B que Harudaki tradujo al Inglés y en colaboración nuevamente, les agradezco. Espero lo disfruten y la segunda aunque esta traducido ya debe ser lanzado por Harudaki antes de mi edición (en un mes, creo)

Tuesday, 9 December 2014

T&B, Quiero comerte, por Ojmomo

Hola:
Puedo nuevamente traerles otro Ojmomo, el que ha sido traducido al Inglés por Harudaki(escanes de otra proveedora) aunque esta versión mía ha sido hecha con mis escanes por supuesto.Disfuten este corto doujin(15páginas).

Friday, 5 December 2014

¿Se abre la flor? Hana wa saku ka cap33

Hola:
Disculpen la tardanza pero estos días son super ocupadísimos en mi trabajo por lo que dispongo de menos tiempo libre para mis hobbies.Houroumusume me facilitó la traducción textual hace varios dias pero había diálogos borrosos en esas fotos publicadas en Baidú por lo que pudo finalizarla hasta que le mandé mis escanes que recibí solo este Lunes.
Una vez mas les recuerdo que este es el penúltimo capítulo y es seguro que al salir el volúmen le modifiquen ademas de mejorarlo, ya que algunas imágenes de Sakurai estan un tanto grotescas (intenté modificarlo sin éxito).
Mas por venir próximamente...



Saturday, 29 November 2014

Noticias

Siento que este fín de semana no hay aporte que darles y aunque Houroumusume me dió casi toda la traducción de el cap 33(basado en las imágenes de Baidu) con excepción de unas líneas en pequeño imposibles de discernir en las fotos; mi paquete no fue entregado a tiempo este Sábado y ahora debo esperar hasta mañana para poder escanear esas páginas y aclarar esas líneas;ademas de que debo limpiarlas antes de editarlas, así que paciencia por unos dias mas.
Ya que es casi Diciembre decidimos hacer esa gran limpieza en casa y no pude trabajar en YNA(en limpieza) o el último extra de Usagi Otoko(necesito re escanearlo)
Les doy unas páginas de lo que esta por venir en estas próximas semanas ;) para que me perdonen Te He

Sunday, 23 November 2014

Ataque al Titan, Dulce Abstinencia por Hitomi(H-eichi)

Hola:
Nuevamente trayéndoles este dj por esta artista,y una vez mas, toca el tema de una relación íntima entre un profesor y su joven estudiante; tema manejado con mucha delicadeza por la artista.
Gracias Houroumusume por facilitarme su traducción.
English readers can visit Nihonomaru to download my English version here:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-sweet-refrain-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.395212/

Friday, 21 November 2014

Nuevas

Hola:
Las últimas noticias es que HWS terminará en el volúmen 64 de Rutile, es decir en el cap 34:
Ok activé los enlaces para que no tengan que barrer las direcciones en orden de visitar el espacio.
2015MARCH vol.64 1 月 22 日 年 2014 (Thursday) Release
■ cover Tekunosamata
■ All cover illustrations books card applicants service implementation
■ rutile bimonthly Kan-ka 8 Anniversary all applicants service implementation
■ pinup
Machiko Madoka
■ Intro color
"or flowers bloom" Shoko Hidaka final episode
Center color ■
"I had seen because the moon is large (provisional)" Kuroo Chihiro / Akiba Toko "backstage dressing room of rumors" / Misaki Shiodome "paradise 305"
■ Series complete reading
Wild Goose Sumako / late. / Kashima Chiaki
■ complete reading
TairaMakoto Mitsunaga / ARUKU + Mochime-ko / flat Kita bathhouse
■ top form series
Yamamoto small Tetsuko / Hashiba Maonore / Kisaragi Hirotaka / Kyu號/ Takura Toworu / ARUKU / Tanaka Suzuki / Tekunosamata / Mizuno within the tree / Hanada Yumi / trees / Shinomiya Shino / Sakiya Haruhi + sculpin iodide / Takase good + Sasaki now / Minamino Mashiro
<Final episode>
吹山Riko

contendá una página en color y ademas aquellas que tienen acceso a weibo podrán ver fotos de la consumación de esta pareja, al lo YNA:
No desesperen pues solo espero recibir el mensaje que esta en la casa de envío y la pido de inmediato por lo que calculo que la tendremos traducida en 3 semanas mas o menos.
YNA tambien me vendrá al mismo tiempo y como saben aun estoy pendiente de hacerles el cap 30 por lo que trataré de tenerlo antes de que estas dos series sean recibidas.
Portada a color en esta edición,

Wednesday, 19 November 2014

T&B, Cut por Unky

Hola:
De nuevo otro comédico Unky y con censura removida.
Pobre Kotetsu, no hay nada peor que un Bunny rencoroso...
Agradezco a Leon por traducirmela al Inglés.
English version done already, here:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-cut-~-%7C-unky-%7C-english-%7Btiger-and-bunny%7D-cseg64-and-leon.395059/

Saturday, 15 November 2014

Mañana Sombría, escena 29

Hola:
Pude terminar esta escena antes de que finalizara este fín de semana y una vez mas con la asistencia de Houroumusume ( traducción textual al Inglés).Esta es una escena íntima y cargada de esos  elementos eróticos al estilo de esta artista ademas de venir con una página en color.
Imágenes solo y buscar el enlace bajo pestaña de favoritos.

Thursday, 13 November 2014

Señor Conejo, Sr. Tigre, Blanco o Negro extra 4 por A.Honma

Hola:
Nuevamente como les prometí tenemos un cap mas y este es el penúltimo de la serie.
Agradezco a Houroumusume por tomar esta comisión. Buscar folder bajo pestaña principal.
English text on pdf as well provided.

Wednesday, 12 November 2014

T&B, Chicchai Araiguma por Yoshi (Ojmomo)

Un corto chibi muy inocente esta vez.La versión al Inglés fue hecha por Harudaki y como siempre puedes obtener sus traducciones en su mIrc. Todas las imágenes incluídas.
https://www.mediafire.com/?i36mlqw6s016z3f

Tuesday, 11 November 2014

Ataque al Titan, "Un soldado ve sueños de un ser con un ala" por Nigou

Hola:
Este corto dj me lo tradujo Amyused por comisión, la versión al Inglés fue corregida por Setebos del foro de Nihonomaru le agradezco y les doy el enlace para visitantes de habla Inglesa.
Esta historia es oscura y al final tenemos un alivio cómico de carácter sexual y vulgar, si recuerdan la naturaleza de Levi ;) disfruten


T&B, Albireo por Inariya Fusanosuke

Hola:
Les traigo nuevamente un dj en colaboración con Harudaki, quienes hicieron la versión al Inglés, les agradezco el que podamos mantener esta colaboración para así poderles ofrecer mas doujines de esta serie. Pronto les tendré un corto chibi de Ojmomo en el que Kotetsu es un bonito mapache ademas de
haberse miniaturizado; es sorprendente que  Yoshi pueda hacer altamente erotizados héroes por un lado y  estas inocentes interpretaciones a un mismo tiempo.

Monday, 10 November 2014

Avances de esta semana

Hola:
Esta semana estará cargada de trabajos en Inglés y Español. Tendremos tanto doujines de las series de Attack on Titan como tambien Tiger&Bunny, mas Honma Akira y con suerte Hidaka Shoko.
Como lo he mencionado antes series que estan licenciadas al Inglés no las puedo facilitar al Inglés, aunque siempre cuente con la traducción textual en ese lenguaje; ahora bien eso no significa que no pueda proporcionar la traducción textual a aquellos que deseen seguir la serie usando las imágenes en español.

Sunday, 9 November 2014

Señor Conejo,Sr. Tigre, extra 3 Blanco o Negro por Akira Honma

Hola de nuevo:
En este tercer extra aprendemos mas sobre los motivos de Nonami para unirse al grupo Yakuza, ademas de por que el título del extra. Agradezco a Houroumusume por la traducción textual al Inglés.
Buscar en pestañas bajo el título principal. English text on pdf at the end

Friday, 7 November 2014

Ataque al titan, Un mundo sin Dios por Hitomi

Hola:
aunque terminé este hace unos días he estado sin internet estos últimos días  pero por suerte arreglaron las conecciones antes del fín de semana. Una vez mas Houroumusume me continua trabajando por comisión, gracias. La versión en Inglés esta ya lista(la corrección, me disculpo con Setebos)  en Nihonomaru. Advertencia la historia trata sobre la relación entre un profesor y un alumno en sus 16 años y aunque no contiene escenas gráficas es de tu gusto si decides bajarlo.

Saturday, 1 November 2014

Mañana Sombría capítulo 28 por Hidaka Shoko

Hola:
Nuevamente les traigo otro capítulo este principio de mes y tendremos los siguientes dos restantes en un lapso de un mes creo ;)
Agradezco a Houroumusume por tomar esta comisión y muchas mas que estan en espera.
Como de costumbre visita la pestaña entre las favoritas para bajar el capítulo.

Thursday, 30 October 2014

Jojo's Blame it on the Boy por Unky

Hola"
De nuevo otro dj de otra serie, aunque si es una de las artistas de mi predilección y la que he estado
pensando hacer en un tiempo. Pedí a Houroumusume que me tradujera los extras ya que un grupo en Tumblr habían sacado su versión al Inglés hace un tiempo ya de la historia primera. Disfruten entonces de la versión con la censura removida, como es mi costumbre especialmente cuando la artista pone tanta atención a los detalles, ¿no creen?.

Sunday, 26 October 2014

Blanco o Negro extra 2 de Usagi Otoko, Tora Otoko por Akira Honma

Hola:
Houroumusume me ha traducido todos los restantes extras que quedaban de esta serie por lo que seguimos con el segundo despues de mas de un año de espera. El volúmen 3 ha sido atrasado una vez mas en Japón(febrero probablemente) así que terminaremos antes que salga la edición definitiva.Me pregunto cuanto van a incluír ya que la autora no estaba contenta con los extras(cada uno parece ser el último).Lectores al Inglés perdon pero por ser licenciada puedo unicamente facilitar la traducción textual en pdf (final)

Friday, 24 October 2014

T&B, "Una vez mas" (extra) por Ojmomo

Hola:
Este es el epílogo de la historia bajo el mismo título, contenida en el tankoubon llamado Rescape que salió una par de meses atras, varias historias cortas estan en proceso (colaboración con Harudaki) por lo que solo haré la versión al español al salir.
English version here:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-rescape-once-more-extra-~-%7C-ojmomo-%7C-english-%7Btiger-and-bunny%7D-cseg64-and-saotome-michi.392050/

Wednesday, 22 October 2014

"No estoy enamorado de un residente del mar" cap final por Akira Honma

Hola:
En verdad ha sido una larga espera y creo que las muchachas de DP esperaban que saliera el tankoubon por que este capítulo fue apresurado y usaron mínimos detalles(no sombreo en la
piel de Ken y otros detalles así). Decidí variar un poco detalles por paracerme mas natural para
los lectores latinos para aquellos que lean Inglés. Ahora las malas noticias referentes a Honma Akira es que nuevamente aplazaron la salida del tankoubon de Usagi Otoko, Tora Otoko(febrero de momento) y yo que ya había puesto mi orden pensando que Octubre era el definitivo(cuarta vez que atrasan).
Como siempre si buscas la pestaña de Honma Akira o Akira Honma puedes bajar los anteriores
capítulos si aun no los tienes.
https://www.mediafire.com/?rx8no8lm0b9dgdo

Saturday, 18 October 2014

Mañana Sombría cap 27 por Hidaka Shoko

Hola:
En fin continuamos avanzando esta serie, la que Houroumusume esta traduciendo al Inglés por comisión; Sublime esta sacando los volúmenes al Inglés con prontitud y ya tenemos el quinto publicado este mes (Mi orden ya esta en camino); tambien para aquellas que gustan de Akira Honma
ya veremos el tankoubon último de Usagi Otoko,Tora Otoko y en vista que Houroumusume es muy
prolifica con sus traducciones le he encargado los cuatro restantes extras "Blanco o Negro".
En verdad tengo tanto material listo que hacer que lo difícil es elegir cual hacer a continuación asi que disculpas si parece que esos djs estan tomando su tiempo en salir.
Como de costumbre si estas de prisa corre a las entradas en favoritas para ir a los capítulos de la
serie y solo les doy unas imágenes.

Tuesday, 14 October 2014

T&B Natsu Kaze Crank In por UNKY

Hola:
Un muy corto dj solo por cambiar de actividad de momento (limpiando escanes de YNA27), aunque ya tengo mucho material en cuanto a djs y mangas serializadas debo de tomarla con calma,para evitar errores, por lo que esperen con paciencia(como saben no tengo colaboradores pues me gusta hacer la escanlación por completo en mis ratos libres) ya que las siguientes semana seran un poco lentas en cuanto a productividad.
Ahora bien, les alegraré al darles nuevas de mas material que ha salido en el comiket de este fin de semana; T&Bs y AOT mayormente y mi adorada Hitomi ha producido otro adorable SNK que me parece esta conectado al que tenemos ya en espera(no lo he escaneado aún ).Inariya tiene otro T&B para adultos nuevamente continuación de otro que tengo en colaboración con Harudaki a salir pronto.
otras artistas como Ojmomo con ambos Chibis G+ de T&B como djs para adultos,etc.

En fín no las aburro ya y aquí tienen a UNKY


Saturday, 11 October 2014

Hari no Hana, capítulo 21 por Inariya Fusanosuke

Hola:
Bueno he trabajado este capítulo antes ya que recibí mis revistas a tiempo y esta vez Houroumusume
me ha servido de traductora y aunque no esta familiarizada con la historia su traducción no tiene
problemas de alguna índole, una pequeña modificación fue agregada por mí en las notas de traducción que aparecen. Itsu va a encontrar la forma de llegar a donde Sui se encuentra, y para la
sorpresa de algunas es gracias a un juego Infantil presenciado que le dá la pista de como hacerlo...
Bajar el cap al español bajo la viñeta de costumbre en la lista de abajo.
Esta vez les ofrezco la versión al Inglés despues de las imágenes.

Wednesday, 8 October 2014

¿Se abre la flor? Hana wa saku ka cap 32

Hola:
En vista que este es el último capítulo que ha salido al mercado decidí avanzarlo antes de YNA cap 27, aunque ya tengo las traducciones hasta el 29 y solo me queda por escanear el último para comisionarlo a Houroumusume( Moy moe scans). Ella es una eficiente traductora y puedes visitar su espacio si deseas pedir quotación por su trabajo.
Como de costumbre visita la página entre las populares para bajar el último capítulo.

Sunday, 5 October 2014

Ataque al titan, Torre por Munesumi K Okamoto (Skull9)

Hola:
Una vez mas otro dj de esta serie por esta artista Okamoto que es famosa por sus bellos y estilizados dibujos y escenas muy subidas a un mismo tiempo. Agradezco a Leon por continuar tomando comisiones y espero no se molesten por que removí esas molestas barras.

Thursday, 2 October 2014

¿Se abre la flor ? por Hidaka Shoko Cap 31

Hola:
Ahora que nos aproximamos a otro fín de semana les notifico que Houroumusume me esta facilitando las traducciones de esta serie y la de YNA la que estará disponible en varios días(cap 28)crucen los dedos que no me enferme, jaja.
Aunque ya tengo los últimos cap de ambas series he estado super ocupadísima avanzando este capítulo y escaneando los cap de YNA 27 en adelante y aun me queda escanear el 30 y el 32 de HWS.
Buscar viñeta de serie para bajar el cap 31 en favoritas


Saturday, 27 September 2014

E.L Note, Peludo Eruri! por Hitomi

Una vez mas les doy la segunda parte y una página extra de este dj por Hitomi.Creo que me costará
ver a Erwin sin ver a su otro como este adorable perro que parece Husky cruzado con Pastor Alemán.
La versión en Inglés comprenderá las dos partes juntas y esta disponible desde Nihonomaru.
aquí;
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-e-l-note-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.389115/

E.L Note por Hitomi "Ciudad de ángeles"

Hola:
Este corto dj esta compuesto de dos historias completamente diferentes por los que las presentaré por separado y esta primera es una parodia a la película "Ciudad de ángeles" que protagonizaron Nicolas Cage y Meg Ryan. Una vez mas agradezco a Houroumusume por trabajarme por comisión en esta y otros doujines como las series de YNA y HWS las que veran avanzando muy pronto.

Thursday, 25 September 2014

Mañana sombría cap 26

Hola:
Hasta hace poco decidí pasar esta serie a manos de esta muchacha que traduce para Moy Moe scans, Houroumusume y ella  ya me entregó el cap 31 de HWS para aquellos desesperados. Con suerte ella esta con tiempo disponible y esta tomando comisiones exteriores. Unas imágenes  y por supuesto busquen  de la serie principal para bajar el cap:http://cseg64.blogspot.com.au/2012/02/manana-sombria.html
Ojo p 8 editada nuevamente pues consulté con Saotome la traducción, Houroumusume no conoce la historia y no esta muy familiarizada con el estilo formal usado por los Japoneses, al salir la edición oficial se aclararan muchas cosas.
Saotome esta muy ocupada con sus estudios y no ha dado indicación que pueda terminar esta y HWS.

Saturday, 20 September 2014

Ataque al Titan, Memento mori por Hitomi

Bueno no me tomó tanto tiempo como pensé, gracias a que es una historia que en verdad tiene mucho significado  y que nuestros personajes parecen tan reales a mi forma de ver. Gracias Hitomi por escribir historias de tanto valor emocional y artístico; no tengo palabras para describir lo que ha impactado mis actividades. Si tienes permiso de visitar su pixiv te deleitaras con su arte.
La versión al Inglés fue publicada por Setebos quien fue mi corrector al Inglés, gracias
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-memento-mori-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.388036/

Friday, 19 September 2014

Avances

Hola:
Este fin de semana trataré de terminar la versión al Español de "Memento mori" por Hitomi; la version en Inglés ya esta en mi espacio en lj para leer y bajar ademas de Nihonomaru.
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-memento-mori-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.388036/
Una vez mas agradezco que Houroumusume esta tomando comisiones personales, ella es una eficiente traductora con un perfecto Inglés por lo que la edición se me facilitó terriblemente, Setebos no pudo encontrar errores en mi edición. Que les puedo decir de este dj, es perfecto, aunque no tenga mas que una pequeña insinuación de una escena íntima( recuerdo) es realmente una muy bella historia. "Recuerda que vas a morir" o Memento mori plantea la condición humana y en este caso la situación de nuestros héroes Erwin y Levi que aunque estan profundamente vínculados íntimamente su estilo de vida no les permite darse el lujo de expresar el amor que sienten por el otro. No les doy mas información.
Por otra parte ya se ven imágenes de la edición de Rutile que contendrá el cap 32 de Hana wa saku ka, pueden visitar weibo en este enlace:
http://www.weibo.com/1579172927/BnKc1BJc0?ref=home#_rnd1411131503984
Segun notas del traductor se aclara que su conducta es mas bien confusa en cuanto ambos no saben como consumar su relación pero bien ya veremos cuando el capítulo entero salga a la venta este 22 de Septiembre.
En vista que Saotome ha declarado que sus estudios le estan quitando tiempo para sus traducciones no hay forma que continue traduciendo como hasta ahora esta serie y YNA por lo que ella invita a otras personas interesadas en hacerlo a ayudar a las ávidas lectoras al Inglés, así que Houroumusume estará proveyendome sus traducciónes para Yuuutsu na asa de momento(tengo 3 cap ademas del que saldrá el 22 de Septiembre en Chara Selection. Por ser esta licenciada al Inglés me temo que no podré ayudar a esas lectoras ya que la traductora y mi persona no querríamos envolvernos en problemas.
Disfruten de unas páginas de avance


Sunday, 14 September 2014

Ataque a Titan, Exclamation Point por Hitomi

Hola:
Otro dj que he sacado en Inglés y Español y les diré que aunque furry no es mi estilo, este dj me encantó pues la artista logra capturar los caracteres de esta serie en su forma animal, ademas de una inventiva  historia. Agradezco a Leon por tomar esta comisión y mas djs por venir la siguiente semana. Agradezco a Setebos por colaborarme como lector de prueba con la versión al Inglés, la que esta ya disponible en Nihonomaru:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-exclamation-point-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-leon%5D.387714/

Friday, 12 September 2014

T&B's por Inariya Fusanosuke

Hola
En vista que estas son dos historias asociadas y parte de Schocolat decidí publicarlas al mismo tiempo. Una vez mas agradezco que Harudaki publicara las versiones al Inglés por lo que puedo brindarles mi edición en  Español. Desearia haber tendido el tankoubon antes (para ofrecerlo a Harudaki ya que venía con páginas coloreadas amarillo ) y por que Inariya modificó el orden de dos páginas re escaneé la parte B del tankoubon.

Thursday, 11 September 2014

T&B, First Time por Ojmomo

Hola:
Este es un avance antes de este fin de semana(el dj esta completo) ya que tengo varios proyectos a un tiempo que lo difícil es escoger cual hacer despues; tengo cortos T&B por Inariya, y dos titulos mas de Hitomi(muy tentador) ademas de otros SnK djs asi que ya veremos.
Saotome ha dicho que esta ocupada con estudios y eso significa un retraso considerable de ambos YNA y HWS pero creo que tengo otra esperanza en la forma de la otra traductora que trabaja para Moy- Moe-scans, asi que quizas recurriré a ella con YNA.
Bueno no les quito mas tiempo asi que aquí lo tienen

Sunday, 7 September 2014

Código:Leviatan Capítulo 7 por Inariya Fusanosuke

Ah, finalmente comenzamos a entender mas el predicamento de Leo, el dragón de agua destinado a ser
el gobernante de los dragones de Agua. Podrá nuestro visitante de otra dimensión cambiar el destino
de nuestro jóven Héroe?.
Inglés aquí:
https://www.mediafire.com/?xtm6p6fyxlujup4

Saturday, 6 September 2014

Ataque al Titan, ICE DOLLS por Hitomi

Hola:
Pensé que este dj no estaria disponible en menos de tres semanas pero mi suerte fue grande al ver anunciado que Houroumusume(traductora para Moy-moe-scans y otros grupos) ofrecia sus
servicios por comisión y quedé muy sorprendida que me entregó su traducción textual en cuestion de unas horas, esto cambió mi plan de ataque y decidí hacerlo antes.Espero sinceramente que ella pueda seguir tomando mas comisiones ya que tengo tantos djs pendientes que me gustaria ofrecerles. De momento ya tengo el texto de Exclamation Point, Code:Leviathan cap 7(lo estoy limpiando y es un papel super poroso, por ende difícil) ademas que
Harudaki esta por darme 4 T&B, dos por Inariya y dos por Ojmomo,  así que tendré una semana super cargada de proyectos.
Aviso por favor no descargar si no favoreces djs altamente fogozos...


Friday, 29 August 2014

Ataque al titan, Fall por Skull9

Hola:
De nuevo trayendoles otro dj de mi pareja favorita ErwinxLevi y por la misma artista de Melt, Munesumi K
Okamoto. Leon me hizo nuevamente la traducción textual por comisión y la verssión al Inglés la publiqué unos dias antes en mi espacio en lj y se encuentra tambien en Nihonomaru.
Ya recibí los primeros djs del comiket 86 que les mencioné anteriromente y les puedo decir que una vez mas la artista Hitomi(H-Eichi) ha publicado mi favorito, esta vez mas caliente que Noche Silenciosa, lo garantizo.
Ya veremos como logro apurar la traducción de esta y la de Code: Leviathan(7).
Estaré ocupadisima este fin de semana nuevamente.
ojos pag 30 una frase falta ya que no me di cuenta que hizo invisible a la anterior por estar en blanco vrs negro. ver imágen (aunque puedes entender el significado) reemplaza imagen copiando esta

Sunday, 24 August 2014

¿Se abre la flor? Cap 30

Hola:
Bien como prometido podran encontrar el capítulo bajo la entrada de favoritas y en este capítulo sabremos mas sobre el pasado y algo que tal vez nos hacia un poco incómodas sobre Yoshitomi-san se aclara tambien. Sakurai esta por moverse de su apartamento. agradezco a Saotome por permitirme usar su traducción textual al Inglés ;)

Friday, 22 August 2014

Avances!

Primero me disculpo por no haber notado que al publicar el dj de Ojmomo olvidé incluir el enlace de descarga, referirse al mensaje original, ya esta editado. De momento estoy limpiando HWS(si, estará listo antes de que finalice este fin de semana) y Leon y Amyused me estan traduciendo otros trabajos tambien  por lo que podré tambien algunas imágenes de trabajos en proceso.
La gran venta de Super Comiket 86 ha terminado produciendo mas AOT y T&B por mis artistas favoritas  (Hitomi, Inariya Fusanosuke,Ojmomo) y ya aseguré sus djs(ver abajo), los que vendran a mis manos proximamente.
Este mes el siguiente cap de Code:Leviathan c 7 salió a la venta ayer y solo espero para que esten todos los djs a manos de mi proxi para pedir su envio. Tal vez han capturado una imágen que ha sacado Inariya mientras trabajaba en Código: Leviatan (Luft tiene mucha curiosidad en comprobar si Leo es quien lo transforma en Dragon de Aire)...
Decidí incluir la version original que Leon me trabajó de Zion No Koeda cap 4 al encontrar que ha generado mucha curiosidad de lectores al Inglés.(referirse al label original).


Wednesday, 20 August 2014

Hari no Hana cap 20

Hola:
Este cap es muy interesante y estamos clarificando muchos eventos que acontecen en esta serie. La dualidad de la existencia de Suikei, de quien se nos revela su verdadero nombre como descendiente de la familia Imperial, y lo principal el por que Douman(Itsu) decide continuar su lucha por encontrar la escencia de Suikei, esa persona que conoció en ese crudo Invierno. a pesar de que pensó haberlo perdido en el cap anterior.
enlace para bajar aquí:
http://cseg64.blogspot.com.au/2012/02/la-flor-de-cuarzohari-no-hana.html

Saturday, 16 August 2014

Ataque a Titan dj, I Remember por H- Eichi

Hola:
Bueno no pude detenerme hasta no terminarlo por lo que pueden tener otro trabajo este fin de semana.
La versión al Inglés esta ya lista y agradezco a  Setebos, quien me ayuda con correcciones. Mis agradecimientos nuevamente a Leon, quien ya me entregó la traducción textual de Hari no Hana( debo acostarme por desgracia pues es de madrugada).
Como lo pensé esta historia esta llena de muchos elementos que se adhieren a la serie, haciendo creíble que una alianza entre estos dos titanes humanos se pueda establecer. No les hecho a perder la experiencia asi que espero la disfruten y me comenten.

Friday, 15 August 2014

T&B, Natsu no Owari ni, por Ojmomo


Hola:
Nuevamente otro dj de Ojmomo, este fue traducido el Inglés por Harudaki.Mis escanes no son los usados por ellos esta vez ya que otra persona se los habia proporcionado anteriormente.
Leon me esta traduciendo Hari no Hana y ya me entregó I remember por lo que estoy trabajando con H-Eichi antes de proseguir con Hari no Hana y luego Hana wa saku ka(lo siento ya que este es mi orden de prioridades de momento).Ya aseguré otros T&B por Inariya que salieron a la venta ayer en el Comiket de este fin de semana y Ojmomo, Unki, EEDE han sacado tankobons a la venta de trabajos del año con extras me parece asi que estoy por ver si me conviene adquirirlos. No olviden comentar de cuando en cuando ya que es la única forma de saber si mis trabajos estan siendo bien recibidos o no ;)
Perdon no noté que olvidé incluir el enlace de descarga TEHE
https://www.mediafire.com/?2u9jjdzetu4pjiz