Saturday, 27 September 2014

E.L Note, Peludo Eruri! por Hitomi

Una vez mas les doy la segunda parte y una página extra de este dj por Hitomi.Creo que me costará
ver a Erwin sin ver a su otro como este adorable perro que parece Husky cruzado con Pastor Alemán.
La versión en Inglés comprenderá las dos partes juntas y esta disponible desde Nihonomaru.
aquí;
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-e-l-note-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.389115/

E.L Note por Hitomi "Ciudad de ángeles"

Hola:
Este corto dj esta compuesto de dos historias completamente diferentes por los que las presentaré por separado y esta primera es una parodia a la película "Ciudad de ángeles" que protagonizaron Nicolas Cage y Meg Ryan. Una vez mas agradezco a Houroumusume por trabajarme por comisión en esta y otros doujines como las series de YNA y HWS las que veran avanzando muy pronto.

Thursday, 25 September 2014

Mañana sombría cap 26

Hola:
Hasta hace poco decidí pasar esta serie a manos de esta muchacha que traduce para Moy Moe scans, Houroumusume y ella  ya me entregó el cap 31 de HWS para aquellos desesperados. Con suerte ella esta con tiempo disponible y esta tomando comisiones exteriores. Unas imágenes  y por supuesto busquen  de la serie principal para bajar el cap:http://cseg64.blogspot.com.au/2012/02/manana-sombria.html
Ojo p 8 editada nuevamente pues consulté con Saotome la traducción, Houroumusume no conoce la historia y no esta muy familiarizada con el estilo formal usado por los Japoneses, al salir la edición oficial se aclararan muchas cosas.
Saotome esta muy ocupada con sus estudios y no ha dado indicación que pueda terminar esta y HWS.

Saturday, 20 September 2014

Ataque al Titan, Memento mori por Hitomi

Bueno no me tomó tanto tiempo como pensé, gracias a que es una historia que en verdad tiene mucho significado  y que nuestros personajes parecen tan reales a mi forma de ver. Gracias Hitomi por escribir historias de tanto valor emocional y artístico; no tengo palabras para describir lo que ha impactado mis actividades. Si tienes permiso de visitar su pixiv te deleitaras con su arte.
La versión al Inglés fue publicada por Setebos quien fue mi corrector al Inglés, gracias
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-memento-mori-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.388036/

Friday, 19 September 2014

Avances

Hola:
Este fin de semana trataré de terminar la versión al Español de "Memento mori" por Hitomi; la version en Inglés ya esta en mi espacio en lj para leer y bajar ademas de Nihonomaru.
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-memento-mori-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-houroumusume%5D.388036/
Una vez mas agradezco que Houroumusume esta tomando comisiones personales, ella es una eficiente traductora con un perfecto Inglés por lo que la edición se me facilitó terriblemente, Setebos no pudo encontrar errores en mi edición. Que les puedo decir de este dj, es perfecto, aunque no tenga mas que una pequeña insinuación de una escena íntima( recuerdo) es realmente una muy bella historia. "Recuerda que vas a morir" o Memento mori plantea la condición humana y en este caso la situación de nuestros héroes Erwin y Levi que aunque estan profundamente vínculados íntimamente su estilo de vida no les permite darse el lujo de expresar el amor que sienten por el otro. No les doy mas información.
Por otra parte ya se ven imágenes de la edición de Rutile que contendrá el cap 32 de Hana wa saku ka, pueden visitar weibo en este enlace:
http://www.weibo.com/1579172927/BnKc1BJc0?ref=home#_rnd1411131503984
Segun notas del traductor se aclara que su conducta es mas bien confusa en cuanto ambos no saben como consumar su relación pero bien ya veremos cuando el capítulo entero salga a la venta este 22 de Septiembre.
En vista que Saotome ha declarado que sus estudios le estan quitando tiempo para sus traducciones no hay forma que continue traduciendo como hasta ahora esta serie y YNA por lo que ella invita a otras personas interesadas en hacerlo a ayudar a las ávidas lectoras al Inglés, así que Houroumusume estará proveyendome sus traducciónes para Yuuutsu na asa de momento(tengo 3 cap ademas del que saldrá el 22 de Septiembre en Chara Selection. Por ser esta licenciada al Inglés me temo que no podré ayudar a esas lectoras ya que la traductora y mi persona no querríamos envolvernos en problemas.
Disfruten de unas páginas de avance


Sunday, 14 September 2014

Ataque a Titan, Exclamation Point por Hitomi

Hola:
Otro dj que he sacado en Inglés y Español y les diré que aunque furry no es mi estilo, este dj me encantó pues la artista logra capturar los caracteres de esta serie en su forma animal, ademas de una inventiva  historia. Agradezco a Leon por tomar esta comisión y mas djs por venir la siguiente semana. Agradezco a Setebos por colaborarme como lector de prueba con la versión al Inglés, la que esta ya disponible en Nihonomaru:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/~-exclamation-point-~-%7C-h-eichi-%7C-~-attack-on-titan-~-english-erwin-x-levi-%5Bcseg64-and-leon%5D.387714/

Friday, 12 September 2014

T&B's por Inariya Fusanosuke

Hola
En vista que estas son dos historias asociadas y parte de Schocolat decidí publicarlas al mismo tiempo. Una vez mas agradezco que Harudaki publicara las versiones al Inglés por lo que puedo brindarles mi edición en  Español. Desearia haber tendido el tankoubon antes (para ofrecerlo a Harudaki ya que venía con páginas coloreadas amarillo ) y por que Inariya modificó el orden de dos páginas re escaneé la parte B del tankoubon.

Thursday, 11 September 2014

T&B, First Time por Ojmomo

Hola:
Este es un avance antes de este fin de semana(el dj esta completo) ya que tengo varios proyectos a un tiempo que lo difícil es escoger cual hacer despues; tengo cortos T&B por Inariya, y dos titulos mas de Hitomi(muy tentador) ademas de otros SnK djs asi que ya veremos.
Saotome ha dicho que esta ocupada con estudios y eso significa un retraso considerable de ambos YNA y HWS pero creo que tengo otra esperanza en la forma de la otra traductora que trabaja para Moy- Moe-scans, asi que quizas recurriré a ella con YNA.
Bueno no les quito mas tiempo asi que aquí lo tienen

Sunday, 7 September 2014

Código:Leviatan Capítulo 7 por Inariya Fusanosuke

Ah, finalmente comenzamos a entender mas el predicamento de Leo, el dragón de agua destinado a ser
el gobernante de los dragones de Agua. Podrá nuestro visitante de otra dimensión cambiar el destino
de nuestro jóven Héroe?.
Inglés aquí:
https://www.mediafire.com/?xtm6p6fyxlujup4

Saturday, 6 September 2014

Ataque al Titan, ICE DOLLS por Hitomi

Hola:
Pensé que este dj no estaria disponible en menos de tres semanas pero mi suerte fue grande al ver anunciado que Houroumusume(traductora para Moy-moe-scans y otros grupos) ofrecia sus
servicios por comisión y quedé muy sorprendida que me entregó su traducción textual en cuestion de unas horas, esto cambió mi plan de ataque y decidí hacerlo antes.Espero sinceramente que ella pueda seguir tomando mas comisiones ya que tengo tantos djs pendientes que me gustaria ofrecerles. De momento ya tengo el texto de Exclamation Point, Code:Leviathan cap 7(lo estoy limpiando y es un papel super poroso, por ende difícil) ademas que
Harudaki esta por darme 4 T&B, dos por Inariya y dos por Ojmomo,  así que tendré una semana super cargada de proyectos.
Aviso por favor no descargar si no favoreces djs altamente fogozos...