Sunday, 26 October 2014

Blanco o Negro extra 2 de Usagi Otoko, Tora Otoko por Akira Honma

Hola:
Houroumusume me ha traducido todos los restantes extras que quedaban de esta serie por lo que seguimos con el segundo despues de mas de un año de espera. El volúmen 3 ha sido atrasado una vez mas en Japón(febrero probablemente) así que terminaremos antes que salga la edición definitiva.Me pregunto cuanto van a incluír ya que la autora no estaba contenta con los extras(cada uno parece ser el último).Lectores al Inglés perdon pero por ser licenciada puedo unicamente facilitar la traducción textual en pdf (final)



bajar aquí:
https://www.mediafire.com/?l3r9jr8tglbree5

English text on pdf:
http://www.mediafire.com/view/d4s3i2mlb87wai1/Blackor_whiteExtra_2.pdf

13 comments:

  1. Muchas gracias por siempre tenernos al día con las noticias y ser impecable en tu trabajo. Muchos saludos y besos!!

    ReplyDelete
  2. OMG muchas graciaaaaaas he esperado por la conti desde hace muuuucho tiempo, sos los mejores, en verdd muuuuchas graciaaaaaaas!!!!

    ReplyDelete
  3. Muchas gracias por este nuevo capítulo. Ya había ganas de ver algo de esta serie, aunque por lo que comentas, va a ir despacio. Esta interesante conocer el pasado del protagonista, y saber cómo ha terminado siendo quien es.

    Un saludo.

    ReplyDelete
  4. Había estado esperando este extra y por ello estoy muy contenta de poder leerlo n_n
    Mil gracias por su trabajo

    ReplyDelete
  5. Muchas gracias!! uno de mis mangas favoritos!!

    ReplyDelete
  6. que puedo decir..... simplemente muchas gracias (*llora*)

    ReplyDelete
  7. omfg!!! Ahora me entro la duda....

    ¿La autora tiene pensado continuarlo o ya termino? Es una historia hermosa, espero que la continué.....

    Y yo que pensaba que ya habia salido el ultimo tomo a la venta.

    ReplyDelete
    Replies
    1. perdon por la respuesta tardía,(no he tenido internet en mas de dos dias) aunque la autora terminó la serie, los 5 extras existentes no se saben si vendran contenidos en el 3 y último volumen. Es posible que haya modificaciones y veremos al salir la edición final, la que han aplazado 4 veces hasta el momento.

      Delete
    2. No hay problema, gracias por responder :D
      Que raro, ¿Por qué tanto aplazo? ¿Ella no esta conforme o algún problema con la editorial?

      Besos~

      Delete
    3. Cuando ella hizo el comentario solo había salido un extra de el volúmen 3 y probablemente ellos(editorial) esperaban uno no asociado a la historia; como fue el caso de los dos anteriores y luego comenzaron a salir estos extras bajo otro título por lo que no se sabe si terminaran admitiendolos junto a los tres últimos cap de esta historia o se volverá un volúmen separado?

      Delete
    4. Ah, ahora me queda más claro.

      Tal vez tenia miedo a que no tuviera éxito... y estarán pensado si ponerlos en un tomo aparte o colocarlos en el ultimo tomo.(?) Se me vienen miles de pensamientos a la cabeza.....

      Delete
    5. con suerte febrero será la fecha definitiva(4 cambios hasta ahora) y entonces sabremos si estos extras serán incluídos o modificados

      Delete
  8. muchas gracias!!hace un montón de tiempo que esperaba esto!!!me alegraste el día!!!

    ReplyDelete