Wednesday, 29 April 2015

Ataque al Titán, Tómame en tu corazón por Breakmission

Hola:
Les traigo la primera de dos partes por esta artista de la que ya traduje un dj anteriormente y aunque tengo listos los escanes de la segunda parte me esta siendo difícil encontrar un traductor al Inglés con tiempo disponible. Si sabes de alguien(esta bien que cobren comisión) que disponga de tiempo y sea rápido puedes referirlo a mi espacio para negociar los términos.
Disfruten la historia y comenten.
English readers can visit Nihonomaru to download my English counterpart here:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/take-me-to-your-heart-breakmission-attack-on-titan-erwin-x-levi-english-houroumusume-and-cseg64.422048/

Thursday, 23 April 2015

Ataque al Titán, Amor! por Hitomi (H-eichi)

Hola:
Un extra corto dj que recibí como paquete al comprar "Curtain call" y ya que Houroumusume ha estado muy ocupada conseguí que Leon me la tradujera. efectos de sonido fueron inventados por mí basados en lo que sucede en los gráficos( no esperen mucho). Una vez mas la gran venta de Comiket sucederá la primer semana de Mayo y hay buen indicio que la continuación de Curtain call saldrá a tiempo,(cerca de 50 páginas, creo)y logré ver imágenes de Erwin obsequiando flores a Levi al visitarlo a su apartamento? me pareció y si confio en la pobre traducción esperemos un final felíz en las medidas de posibilidades de nuestros personajes, supongo ;).
English version available @ Nihonomaru:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/love-h-eichi-attack-on-titan-english-soft-furry-erwin-x-levi-cseg64-and-leon.421581/

Tuesday, 21 April 2015

Ataque al Titán, Señal por Melomelow (Hyura)

Hola:
Nuevamente les traigo otro Snk  de otra artista con un estilo dramático, aunque no lo es esta
historia; lo que quizas alegrará a muchos lectores que esperan un final felíz/prometedor.
Gracias Houroumusume por traducirmela, aprecio el tiempo que puede dedicarme ya que ha cerrado sus comisiones de momento por estar ocupadísima.
La versión al Inglés esta disponible en Nihonomaru y por supuesto agradezco tambien a Setebos, quien ayuda a revisar mi trabajo al Inglés por errores de tecleo ;)
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/signal-melomelow-attack-on-titan-english-erwin-x-levi-houroumusume-and-cseg64.420645/


Friday, 17 April 2015

Nuevas y mas avances de HWS34

Hola:
Si estas pensando que esta es la semana que traigo el capítulo final, me disculpo pues estoy
dependiendo de la buena voluntad de Mikachan2005 en Tumblr. Ella ha sacado 27 páginas hasta
el momento y si no te importa el adelanto puedes visitar mi lector en LJ para leerlas ya.Estamos en
verdad a su mitad exacta pero Mikachan2005 no tiene fé en la exactitud de su traducción.
Mi versión por supuesto tiene variaciones a la de ella que me parecen pertinentes.
Ahora que otro gran Comiket se acerca he visto adelantos, mayormente en twitter de las artistas a las que sigo de momento; Ojmomo, Inariya y Hitomi traeran mas material AoT y T&B y me parece
que ya ví la portada de la continuación de Curtain call por lo que tengo esperanza que lo tenga a
tiempo para la venta(cruzo los dedos)
https://twitter.com/eichi_1103

Hari no Hana cap 23 por Inariya Fusanosuke

Hola:
Por comenzar otro fín de semana y con alegría de recibir la traducción de Houroumusume este día por lo que pude hacerles ambas versiones hoy mismo.
La historia esta por cerrar su círculo del por que las cosas llegaron a el punto en el presente y veremos la aparición de Abe no Seimei, quien es llamado por nuestro maquievélico ministro de Izquierda(suegro del príncipe Atsuakira a quien desea eliminar).

Sunday, 12 April 2015

T&B, Hitou Nikki por Ojmomo

Hola:
Esta carátula en verdad parece una pintura, no creen?
Una vez mas Harudaki ha colaborado(su versión al Inglés esta en su mIrc).
Disculpen si adelanto esta a el otro Ojmomo que salió un mes atras, pero Travestí nunca ha
sido un tópico de mi agrado, aunque lo haré mas tarde por su aspecto de comedia.

Thursday, 9 April 2015

HWS34 progresando

Hola
solo queria darles buenas noticias, establecí contacto con otra chica en Tumblr y le he facilitado imágenes limpias que ella esta traduciendo al Inglés por partes. Aún no ha sido completado y ella no garantiza una traducción exacta tampoco, pero me parece muy bien de momento.
Les doy unas imágenes de momento como muestra.

Monday, 6 April 2015

Ataque al Titán, varias historias de una antología

Hola:
como regalo de esta corta vacación les traigo 7 cortas historias de artistas conocidas de circulos de su gusto, como Sable, Skull9, K2 Co,Nigou,ademas de artistas como Ereki(LSG antología "Promesa")
Kanimura y Minase Yue. Espero lo disfruten y comenten.
Hay cuatro historias mas que me interesan y saldran en un futuro no muy lejano.
English version :
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/anthology-attack-on-titan-unoffical-anthology-english-erwin-x-levi-leon-and-cseg64.417628/

Thursday, 2 April 2015

Ataque al Titán, Llamada al telón parte 1 por Hitomi(H-eichi)

Hola:
A tiempo antes del Viernes Santo otra historia de Hitomi que promete un final felíz en alguna manera en su parte 2, ha salido en las ventas del Comiket(3 de Mayo) que se espera que salga a tiempo para el Super Comiket de Mayo de este año(cruza los dedos).Mis profundos agradecimientos a Houroumusume por traducirmela al Inglés. La versión en Inglés ha sido publicada hace un momento en Nihonomaru:
http://forum.nihonomaru.com/yuri-and-yaoi-manga.48/thread/curtain-call-first-part-h-eichi-attack-on-titan-english-erwin-x-levi-houroumusume-and-cseg64.416503/
Trata sobre una historia paralela de re encarnación, donde han quedado memorias de un pasado en el tiempo en que peleaban con los titanes.