Saturday, 29 October 2016

Jojo's (S. C)恋人の埋性を 崩したい "I want to drive my lover crazy""Quiero volver loco a mi amante"

Otro corto Jojo del 3r arco y mi segundo por esta artista. Espero les guste y comenten también. He reducido considerablemente la cantidad de SFXs(¡Lo siento!) para aclarar las imágenes y removí las barras de censura.
Another Jojo from the 3rd arc and my second by this artist. Hope you like it and comment as well. I have reduced heavily the SFXs to clear the images as best as possible(sorry!)and also removed the censor bars as well.

Sunday, 23 October 2016

AoT, Our trip to the Hospital/Nuestra visita al Hospital (BREAKMISSION)

Another comedy by this circle and just a few days back I found the text script( I should have a special folder for pending projects) while looking for another to follow; frankly, I've forgotten about it :(
Hope you enjoy it and feel free to comment if you detect errors of any kind.
Otra comedia por este círculo y solo unos días atras encontré el texto (debo organizar mis proyectos en un folder especial) mientras buscaba otro que continuar. Espero lo disfruten y comenten si detectan errores de cualquier tipo.

Wednesday, 19 October 2016

M.R. doujinshi, Thorn Crown 2

Hi:
Initially, Inariya intended to finish M.R volume 4 for the end of the Year Comiket, but it seems that is not happening so in its place we'll have the third part of this story and another T&B titled "Ordinary days" and possibly another Monster Hunter doujinshi.
The MR volume is now expected for the J Garden Comiket in March, as well as another T&B or Monster Hunter.
Inicialmente, Inariya quería darnos el Volumen 4 de Maiden Rose para el Comiket a fines de este año, pero no pasará a esta altura, así que en su lugar tendremos la tercera parte de esta historia, ademas de otro dj de Monster Hunter y T&B titlulado "Ordinary Days".
El V4 se espera ahora para el JGarden en Marzo, ademas de otro T&B y MH,esperemos.

Friday, 14 October 2016

Berserk, Toxic (Killer Bambi)

Hola:
Dispensen el atraso pero al recibir MR and HNH especialmente me apresuré a organizar traductor,etc y por ello dejé este trabajo en medio de traducirlo a Español y no terminé de limpiar la versión en Inglés. Espero disfruten esta divertida historia.

Hi: I was working on the Spanish version + cleaning up the already available (only from my lj reader) English version so I could offer both at once for downloading here. Hope you enjoy this funny story too.

Hari no Hana 29 (end/final)

Hi: Yes, this short chapter is the end of the series and I have confirmed the 2 volumes serialization as well. I personally think that Inariya could not have given us a happy and bright end. Great to see Inariya did a special extended edition with a Happy end for the second and last Volume,( I thought  humans got to pay for their errors) since it would not sit well with the story thus far, but I'm sure they would find a way to live their own life from now on, away from the human race. Also Seimei does a good thing for them, following his Master's teachings.
Some images from the extended edition have been added to this post 22/01/2017
Do you still find  it confusing? When you think about it, you have to place yourself inside that maze Itsu was in. All his attempts to reach Sui were failures since he went into multiple traps(illusions)that made it impossible(multiple barriers).
I believe he almost connected to him through those scary moments when Sui perceived him as a beast.
He almost escaped once before, but the monks trapped him and put yet another curse on Douman(already an adult working for the clergy,)and almost erase him from Sui's memories(read Abe no Seimei stories)
Sui himself was within that "Island" and until the moment he realized the truth(after stabbing Itsu with that spear), how they have erased his memories and how they failed to comply with his request(back to the day Itsu  raped him) his demon self was able to break through these barriers.


Este corto capítulo es el final de esta serie y hay confirmación de los dos volúmenes a salir a la venta durante los meses consecutivos de Diciembre y Enero.
Personalmente pienso que Inariya no podía darnos un final felíz y brillante, pues no sentaría con la historia hasta acá, pero seguramente ellos pueden encontrar una forma de vivir sus propias vidas alejados de la raza humana. Es bueno saber que Inariya decidió por un final felíz en su edición extendida publicada en el segundo y último Volúmen que salió a la venta este 06/01/2017.
Mirar imágenes agregadas este 22/01/2017
Te parece aun confuso? Piensa en la historia en relación a ese laberinto Itsu se encontraba.
Todos sus intentos de alcanzar a Sui fueron fracasos ya que él se encontró con muchas trampas(illusiones) que lo hicieron imposible (barreras multiples).
Creo que él casi conectó con Sui a traves de esos momentos de miedo, cuando Sui lo percibió como una besti.a.
Una vez casi escaparon antes(leer Abe no Seimei sello durmiente, buscar pestañas abajo) pero los monjes los atraparon poniendo una maldición mas en Douman(ya un adulto trabajando para los monjes) y casi lograron borrar todas las memorias en Sui.
Sui mismo es quien se encuentra en esa "Isla" y hasta el momento en que se entera de la verdad(despues de herir a Itsu como bestia), cómo los monjes borraron sus memorias y como fallaron de cumplir su pedido(ese día en que Itsu lo violó) que su parte bestial rompió las barreras.
Como de costumbre buscar el capítulo bajo la serie:http://cseg64.blogspot.com.au/2012/02/la-flor-de-cuarzohari-no-hana.html
Al recibir el tanko pienso sacar los capítulos 1 y 2 de momento.

Thursday, 6 October 2016

Jojo's (S.C.) Fine line (Kunifusa)

Hola:
Recientemente me dí cuenta que tengo mas traducciones textuales de esta serie que otras hechas. El problema se debe a que el traductor ha perdido interes de continuarlas, o ha olvidado su comisión, quien sabe. Lo único que puedo hacer es recordarles que me tienen pendiente trabajo y esperar que lo continuen a su tiempo.
Por qué les digo esto? para que no se quejen que estoy sacando muchos Jojo's dentro de poco.
Espero traerles  este mes ademas de mas Jojo's, el capítulo final de Hari no Hana, Thorn Crown 2, probablemente la collección de nuevos chibis de Maiden Rose y un poco mas de Berserk.

It seems I have more text translations currently on  Jojo's series than others; the reason is that I rely on the text translations and some of them I had commission long ago but the translators have their reasons, I guess, for the delay. So if you're into Jojo, I'm sure you'll love the coming projects.
Expected scanlations apart from Jojo for this month will be Inariya's final chapter of Hari no Hana,
Thorn Crown2, probably Maiden Rose latest chibi collection and a little more of Berserk.

Saturday, 1 October 2016

Yuuutsu na asa escena 33

Hola, Me debo disculpar por haber creído que tendría mas escenas que trabajar en este Volúmen pero esta es el final del Tanko y aun no encuentro un traductor interesado en ayudarme.Ya que el Volúmen
7 no esta lejos de salir(Japones) pienso trabajar las escenas de el en vez de los contenidos en el Chara selection y quizas solo les podré ofrecer un resúmen usando algunas de las imágenes en la revista para darles una idea de hasta donde ha llegado la serie.
Pasando a Inariya pienso que es extraño que la serie HNH finalice en un capítulo impar, así que tal vez se haya referido a la fecha de salida del capítulo, es decir en Noviembre el magazine corresponderia a el año 2017(Enero) ya que salen dos meses en avance. Esto haría mas lógica terminando la serie en un capítulo par ,es decir el 30.
Como de costumbre la escena se encuentra en la primera entrada bajo populares.