Friday, 24 February 2017

Jojo's (DEI) RE- (Kunifusa)

Estoy pasando por un tiempo muy ocupado y no podré dedicar las mismas horas a mi hobby en el siguiente mes así que estaré un poco callada con mis proyectos.
La revista Chara bimensual contiene el nuevo Capítulo de Code:Leviathan (15) y al parecer iremos al pasado, cuando Karl tenía contacto con los dragones de Tierra,cuando mantenía comunicación con Kurogane (Dragón Negro)y Okikura.
Trataré de avanzarlo pronto una vez lo reciba.
También leí que la versión digital de Quartz Flower (Hari no Hana) contiene 2 páginas extras despues de la reunión de Sui & Itsu(Douman). La extra página que adicioné al capítulo extendido era una página separada que dió como bonus al comprar la revista, pero me pregunto si forma parte de las 2 páginas?.

Wednesday, 22 February 2017

Jojo's (DIU) RE- (Kunifusa)

Hi: I wish this story was part of the official series so we could see more of Kakyoin. Prepare some tissues, you may need them if you're too sentimental. I hope you enjoy it and comment.
I have decided to make a separate post this time since I'm currently busy and won't be able to work on the Spanish version yet.

Saturday, 18 February 2017

YOI, My inexperienced coach (Yoshi/Ojmomo)

The second doujinshi by this artist, though I guess it won't be her last since it's a popular series. A simple story about their first time in less-than-ideal circumstances.
My thanks to Undercover-witch for taking this commission and do comment if you detect any errors.

El segundo doujinshi por esta artista, aunque no creo que sea el último por ser una serie muy popular.
Una simple historia sobre su primera vez en circumstancias no ideales.
Agradezco a Undercover-witch por traducirla y por favor comenten si detectan errores.

Sunday, 12 February 2017

YOI. IL PRINCIPE IGNOTO (The Unknown prince)-I. Fusanosuke

Hi: Another cutie and this time by Inariya Fusanosuke. Hope you like it and comment if you detect any errors, etc.
My thanks to Indigozeal(tumblr) for taking this commission.
A short but not simple story that captures the essence of "competitive spirit".
Este corto y adorable doujinshi por Inariya esta cargado con elementos muy significativos para caracteres que viven en ese ambiente de competencia. Disfruten y comenten si detectan errores. Agradecimientos a Indigozeal(tumblr) por tomar esta comisión.

Friday, 10 February 2017

Jojo's B.A(S.C) Act on Instinct (extract) No.28

Hola: Esta historia es una sección de la colaboración de dos artistas Tetsuo y Kunifusa. Tetsuo trabaja bajo el círculo número 28. Espero traerles la sección por Kunifusa en un futuro cercano.Tomé libertad en cuanto a los efectos ya que Leon no los traduce por lo general.
Hi, This is a section of the book that was published by circles No.28 and Kunifusa. Tetsuo publishes under No.28. I hope to get Kunifusa's section done in the near future.
SFXs not translated so they're variations from original work.

Saturday, 4 February 2017

YOI, Seascape (Yoshi-Ojmomo) - Paraje Marino

Another productive weekend, got a couple more scripts so I decided to advance this one since it has proven to be one of the more popular BL ships around. My thanks to Undercover-witch for doing the script translation for me.Wow some image samples in my Tumblr and it's gone viral! compare to my regular postings.
Acabo de terminar la versión al Español y esta entrada esta generando un tremendo interés en Tumblr por lo que me alegra no esperar unos días antes de facilitar los enlaces de descarga.
Agradezco a Undercover-witch por tomar esta comisión. Página 5 editada para corregir error de evento, copiar y reeplazar imágen.
Thanks, dear reader, I checked page 6 and 13 and there are corrections regarding the event, indeed is the Russia National championship(using the translator). If you have the original it's okay too since my translator said that "Rostelecom cup" is the name used after 2009 to refer to the Nationals as well.

Friday, 3 February 2017

Jojo's B.A(DIU) Abunakkashii kedo Uwaki wa Shinai (ONDO)

Hola, Este trabajo lo había detenido despues de recibir la traducción de HNH final extendido, ya que es mi prioridad y ademas de proveer los escanes de recientes djs a los traductores(algunos tienen poco tiempo disponible para comisiones) y la versión  en Inglés solo la tenía disponible para leer hace algunos días atras en mi lj.
Espero que lo disfruten como un regalo de San Valentín, ya que trata sobre el comienzo de la relación entre Josuke y Rohan Kishibe.
Sorry for delaying this posting but I decided to post both English and Spanish at once this time and other projects of more importance, such as HNH demanded my full attention as well.
Hope this dj is a good one since during this month people celebrate Valentine and it deals with the blossoming of a relationship, though BL in nature.

Thursday, 2 February 2017

Hari no Hana edición extendida C29

Hola:
Este capítulo aclara muchas cosas para aquellos que encuentran la historia confusa. Es bueno que Inariya hiciera esas extra páginas en la edición final ya que nos permite pensar que ellos tendran una
vida normal entre gente como Douman.
Quebrar el Cuarzo, equivale a liberar el alma de Sui por lo que es comprensible que Itsu esté de acuerdo a ofrecerlo a Seimei como un boleto de salida, ademas de liberar la maldición del cuerpo de Sui, absorbiendo parte de su esencia(la bestia que residía en Sui).
http://cseg64.blogspot.com.au/2012/02/la-flor-de-cuarzohari-no-hana.html
The breaking of the Quartz(shell=Beastial Sui) was a requirement to release Sui's soul and the ticket to exit that "Island" so it's no wonder Douman is happy to strike a deal with Seimei.
I think these extra pages somehow manage to clarify many things that reader's everywhere(I've seen questions to Sensei in her twitter)find confusing (Myself included for most of the story) since it's meant to be presented as a puzzle in the order to make the story more memorable.
English download: https://www.sendspace.com/file/7ocr17